Tests VM

Mourne...stavo pensando: ti invio i test tradotti in italiano, tu ci dai una controllata (dato che alcune cose saranno di certo errate) e poi pubblichiamo la traduzione.

Che dici?

non tradurlo con programmi automatici... :P

Ovvio...mi sono dato solo un aiutino! :P cmq ti mando via e-mail la traduzione del Test 1! :) vedi che puoi fare...

beh ma per quello il programma ce l'avevo pure io, uso power translator...era solo che volevo fare un lavoro pulito.

.....facciamo una cosa, lascia perdere per ora, vedo come son messo la prossima settimana, se ho modo uso il power trnslator e lo traduco tutto in una volta.

OVVIAMENTE quando posterò il tutto renderò noto che è stato tradotto via software.

uff...speravo di fare un lavoretto pulito ma credo che non ci sia abbastanza tempo per fare tutto...peccato.

Va bene...tu comunque dacci una guardata magari è fatta bene :)

naah, nelle prime 3 frasi c'erano già discordanze lol

Vabbè io ci ho provato ahahahah lo tradurrò per me stesso allora u.u in modo da poter fare i test al più presto xD ti faccio avere a breve i risultati...statte pronto! uhuhu :D

se va tutto in porto già entro stasera posto il testo tradotto, non darti troppe noie ;) procedi solo se entro stasera alle 8 non vedi nulla :P

Speedy Gonzales ti fa un baffo! U__U ahahahahah Comunque va benissimo...allora aspetto :)

guarda nella sezione FAQS.

e lol che ho provato a farlo col programmino di traduzione ma è venuto uno schifo...così me lo son fatto tutto a mano. (ore 18.38 hahahaahaha)


ora sta a voi fare le prove. Per il corpo libero non serve fare il test n. 2.

Tu sei proprio pazzo :O ci vuole coraggio a farlo tutto a mano di sana pianta! :D