@Iuzzolino
È voluto, per diminuire l'impatto dei messaggi e per focalizzare l'attenzione su quello che l'utente ha scritto, evitando che nello schermo compaia un messaggio, poi sotto la risposta con il messaggio quotato che si ripete, e via così...
Con un click sul riquadro su può aprire e leggere il quote.
Il riquadro comunque non è vuoto, dovrebbe esserci il nome e la data del messaggio originario.