|
  17/04/2018 11:56 | |
Sì infatti!!
Sto cercando su internet se la trovo anche in spagnolo. Appena la trovo te la posto |
|
|
| 17/04/2018 12:00 | |
animemanga, 17/04/2018 08.40:
In francese? Caspita, devono essere molto belle e molto musicali.
In effetti non ho mai pensato a cercarle in altre lingue diverse dall' italiano o dall'inglese... potrebbro anche esserci in Spagnolo!
Poi nel pomeriggio metto un altro video di una canzone
Ecco l'ho trovata anche in spagnolo ![[SM=g27811]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif)
|
|
| 17/04/2018 12:19 | |
animemanga, 17/04/2018 11.52:
Ecco il video di un'altra canzone che ho scoperto da poco.
Il film non l'ho ancora visto ma la canzone non so come mai l'ho già sentita!
Non è bellissima?
Ora che ci penso non è che preferisco le canzoni in inglese.. l'inglese mi piace molto come lingua ma certo che se non conosco la canzone non riesco a capire il testo e quindi perdo un po' quello che la canzone oltre alla parte strumentale, dovrebbe trasmettere con il testo.
Guarda che ho trovato? Ho trovato la canzone cantata in ben 24 lingue. In originale mi piace da morire.
|
| | | OFFLINE | | Post: 24.997 | Registrato il: 09/01/2003 | Sesso: Femminile | Amministratrice | Grado Massimo! | |
|
| 17/04/2018 12:33 | |
ma è splendido!!!
grazie!!!
che dire... pazzesco come le voci siano molto simili nonostante le lingue diverse! Sembra quasi che a cantare sia sempre la stessa!! (tranne il catalano però..) credo che la cosa sia stata fatta apposta ma secondo te ci saranno anche delle modifiche post-registrazione? ![[SM=g27833]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/33/6206759.gif)
|
|
| 17/04/2018 12:36 | |
In che senso modifiche post-registrazione? |
| | | OFFLINE | | Post: 24.997 | Registrato il: 09/01/2003 | Sesso: Femminile | Amministratrice | Grado Massimo! | |
|
| 17/04/2018 13:08 | |
come si fa per le foto, si aggiustano i colori.. non so se si possa fare anche con l'audio: tipo aggiustare la tonalità
|
|
| 17/04/2018 13:25 | |
Boh non sono esperta in questo campo ma sì credo che si possa fare. Ma bisognerebbe sentire il parere degli esperti in materia. |
|
| 18/04/2018 10:36 | |
Oggi voglio farvi conoscere (in caso non conosceste il capolavoro di Rapunzel) la canzone
Il mio nuovo sogno
In francese:
In inglese:
E per te @animemanga anche in spagnolo:
|
|
| 20/04/2018 11:08 | |
Quest'oggi voglio proporre una canzone favolosa della Disney, non di un film d'animazione ma di un film film. Il nome della canzone è Dille Che L'Ami e fa parte della colonna sonora di Come D'Incanto, film che se non avete ancora visto, vi dico di andarlo subito subito a vedere perchè è speciale.
Ecco la versione in francese:
Ed ecco quella in inglese:
|
| | | OFFLINE | | Post: 24.997 | Registrato il: 09/01/2003 | Sesso: Femminile | Amministratrice | Grado Massimo! | |
|
| 20/04/2018 15:12 | |
Come d'incanto! L'ho visto tempo fa, davvero bello! Non mi ricordavo però le canzoni! grazie! =) un giorno lo farò vedere alle mie bimbe =)
Rapunzel l'ho visto pure, rileggendo il topic in questione avevo scritto che mi piaceva Pascal! Le musiche non mi erano rimaste impresse.
io rilancio con un "classico"
|
|
|
|
|