zuna, 08/02/2009 10.16:
Ah, l'altra sera ho rivisto Trainspotting. L'ho sempre considerato un cult, ma vi assicuro che a guardarlo dopo aver letto il libro di Welsh lascia abbastanza con l'amaro in bocca...
Il libro non l'ho letto. Ma il discorso riguardo Trainspotting è che innanzitutto è fatto benissimo. Ha una trama snella, agile, intensa ed allo stesso tempo molto complessa dal punto di vista dei contenuti. Sono fantastici i dialoghi, le scenografie, gli stacchi con relativa ironia.
E poi c'è la colonna sonora che di fatto è un film parallelo fatto di note.
Ah, altra cosa, guardalo in Inglese e cambia totalmente.
Se ci capisci qualcosa
Conta che nella prima versione del DVD americano hanno ridoppiato un buon numero di dialoghi!